Φεύγουν τα νιάτα – Αλίκη Βουγιουκλάκη

Φεύγουν τα νιάτα

Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος
Ερμηνεία: Αλίκη Βουγιουκλάκη

Ακούστηκε στην ταινία » Χτυποκάρδια στο θρανίο » μια ταινία του 1963 σε σκηνοθεσία του Αλέκου Σακελλάριου και βασικούς ηθοποιούς τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρης Παπαμιχαήλ, Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Λάμπρος Κωνσταντάρας, Γιώργος Κωνσταντίνου, Καίτη Πάνου, Τζόλυ Γαρμπή κ.ά.

Η ταινία γυρίστηκε ταυτόχρονα σε δύο εκδόσεις. Μία ελληνική με τους συντελεστές, που προαναφέρθηκαν και μία τούρκικη με τον τίτλο « Siralardaki Heyecanlar », όπου η Αλίκη Βουγιουκλάκη είναι η μόνη από το ελληνικό καστ, που συμμετέχει στην ταινία. Η τουρκική εκδοχή, όπου συμπρωταγωνιστής της Αλίκης ήταν ο Τούρκος ηθοποιός Ορχάν Γκιουνσιράι, δεν παίχτηκε ποτέ στην Τουρκία, επειδή προέκυψε ελληνοτουρκικό πολιτικό πρόβλημα.

ΣΤΙΧΟΙ
Φεύγουν τα νιάτα
τα νιάτα κι η δροσιά
φεύγουν τα νιάτα μας και χάνονται
και μαζί τους φεύγει η ξενοιασιά.

Θέλει τραγούδι
τραγούδι και χορό
φεύγουν τα νιάτα μας και χάνονται
και μας περιμένει ο καιρός.

Φεύγουν τα νιάτα
κυλούν σαν το νερό
δεν σταματούν να γελούν
με τον καιρό.

Νάταν τα νιάτα
αχ να `ταν δυο φορές
θα `ταν μισές όλες οι λύπες μας
και διπλές θα ήταν οι χαρές.

Φεύγουν τα νιάτα
και φεύγει κι η ζωή
φεύγουν τα νιάτα μας και χάνονται
σαν το ανοιξιάτικο πρωί

Σχόλια
Loading...